-
1 overlap
[‚əʊvə'læp] (gen) (se) chevaucher, se recouvrir partiellement; (categories etc) avoir un domaine commun, se recouper; (in time) coïncider; (of theories, evidence) avoir des points communs, se recouper;∎ our visits overlapped nos visites ont plus ou moins coïncidé;∎ my responsibilities overlap with hers mes responsabilités et les siennes se recoupent;∎ the two systems overlap les deux systèmes font en partie double emploi[‚əʊvə'læp] (in space) faire se chevaucher;∎ the edges/tiles overlap each other les bords/les tuiles se chevauchent3 noun∎ figurative there is some overlap between philosophy and religion il y a des points communs entre la philosophie et la religion;∎ the overlap between two departments les activités communes à deux services -
2 overlap
se recouvrir partiellement ; [teeth, boards, tiles] se chevaucher[+ edges] chevaucher3. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque overlap est un verbe, l'accent tombe sur la dernière syllabe: ‚əʊvəˈlæp, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈəʊvəlæp.* * *1. ['əʊvəlæp] 2. [ˌəʊvə'læp]intransitive verb (p prés etc - pp-)1) fig [theories] se chevaucher; [duties] se recouvrir partiellement; [visits, holidays] coïncider en partie2) lit [materials, edges] se recouvrir partiellement; [one edge] dépasser; [roof tiles] s'imbriquer -
3 overlap
-
4 overlap
1. əuvə'læp past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) superponerse, solaparse
2. 'ouvəlæp nounan overlap of two centimetres.) superposición, solapotr[əʊvə'læp]1 (tiles etc) superponerse, solaparse1 superposición nombre femenino: traslaparoverlap vi: traslaparse, solaparseoverlap ['o:vər.læp] n: traslapo mn.• traslapo s.m.v.• sobreponer v.• solapar v.• solaparse v.• superponer v.• traslapar v.
I
1. 'əʊvər'læp, ˌəʊvə'læp- pp- intransitive verba) \<\<tiles/planks\>\> estar* montados unos sobre otros, traslaparseb) \<\<responsibilities\>\> coincidir en parte
2.
vt \<\<boards/planks\>\> colocar* montados unos sobre otros, traslapar
II 'əʊvərlæp, 'əʊvəlæpmass & count nounthere will be a period of overlap between the two secretaries — las dos secretarias coincidirán durante un tiempo
1. ['ǝʊvǝlæp]N1) (lit) superposición f (parcial)2) (fig) coincidencia f (parcial)2. [ˌǝʊvǝ'læp]VI1) (lit) superponerse (parcialmente)2) (fig) coincidir (en parte)3.[ˌǝʊvǝ'læp]VT colocar parcialmente unos sobre otrosoverlap the tomato slices as you place them on the plate — coloque las rodajas de tomate en la fuente de manera que queden parcialmente cubiertas unas por otras
* * *
I
1. ['əʊvər'læp, ˌəʊvə'læp]- pp- intransitive verba) \<\<tiles/planks\>\> estar* montados unos sobre otros, traslaparseb) \<\<responsibilities\>\> coincidir en parte
2.
vt \<\<boards/planks\>\> colocar* montados unos sobre otros, traslapar
II ['əʊvərlæp, 'əʊvəlæp]mass & count noun -
5 overlap
1. transitive verbüberlappen [Fläche, Dachziegel]; sich überschneiden mit [Aufgabe, Datum]2. intransitive verb[Flächen, Dachziegel:] sich überlappen; [Aufgaben, Daten:] sich überschneiden; [Bretter:] teilweise übereinander liegen3. noun* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) sich überlappen2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) die Überlappung* * *over·lapI. n[ˈəʊvəlæp, AM ˈoʊvɚ-]II. vi<- pp->[ˌəʊvəˈlæp, AM ˌoʊvɚˈ-]III. vt<- pp->[ˌəʊvəˈlæp, AM ˌoʊvɚˈ-]▪ to \overlap sth2. (extend over) etw überschneiden lassen3. (partly duplicate) etw ineinander übergehen lassen* * *['əʊvəlp]1. nÜberschneidung f; (spatial) Überlappung f; (of concepts) teilweise Entsprechung or Deckungthere is an overlap of two days between our exams — unsere Prüfungen überschneiden sich um zwei Tage
2. vi["əʊvə'lp]made of overlapping planks — aus( einander) überlappenden Brettern
2) (visits, dates, responsibilities) sich überschneiden; (ideas, concepts, plans, work areas) sich teilweise decken3. vt["əʊvə'lp]the tiles overlap each other — die Dachziegel überlappen sich or liegen übereinander
2) holiday, visit etc sich überschneiden mit; idea etc sich teilweise decken mit* * *overlap [ˌ-ˈlæp]A v/t1. übergreifen auf (akk) oder in (akk), sich überschneiden mit, teilweise zusammenfallen mit2. hinausgehen über (akk)3. TECH überlappen4. FILM überblendenB v/i1. sich überschneiden, teilweise zusammenfallen, sich teilweise decken, auf- oder ineinander übergreifen:2. TECH überlappen, übergreifenC s [ˈ-læp]1. Übergreifen n, Überschneiden n2. Überschneidung f3. TECHa) Überlappung f* * *1. transitive verbüberlappen [Fläche, Dachziegel]; sich überschneiden mit [Aufgabe, Datum]2. intransitive verb[Flächen, Dachziegel:] sich überlappen; [Aufgaben, Daten:] sich überschneiden; [Bretter:] teilweise übereinander liegen3. nounÜberlappung, die; (of dates or tasks; between subjects, periods, etc.) Überschneidung, die* * *n.Überlappung f.Überschneidung f. v.übergreifen v.überlappen v. -
6 overlap
I ['əʊvəlæp] II 1. [ˌəʊvə'læp] 2.1) [sector, system] sovrapporsi, accavallarsi ( with con); (undesirably) sconfinare ( with in); [ events] coincidere ( with con)2) [materials, edges, tiles] sovrapporsi (parzialmente); [ one edge] sporgere* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) sovrapporre, sovrapporsi2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) sovrapposizione* * *overlap /ˈəʊvəlæp/n.1 sovrapposizione; accavallamento3 ( sport) sovrapposizione; ( anche) superiorità numerica: to force an overlap, imporre una situazione di superiorità numerica● ( sport) overlap run, corsa in sovrapposizione.(to) overlap /əʊvəˈlæp/A v. t.1 sovrapporre; accavallareB v. i.2 coincidere in parte: Here psychology and sociology overlap, in questo punto la psicologia e la sociologia coincidono in parte* * *I ['əʊvəlæp] II 1. [ˌəʊvə'læp] 2.1) [sector, system] sovrapporsi, accavallarsi ( with con); (undesirably) sconfinare ( with in); [ events] coincidere ( with con)2) [materials, edges, tiles] sovrapporsi (parzialmente); [ one edge] sporgere -
7 overlap
1. n перекрывание, наложение; частичное совпадение2. n тех. нахлёстка; перекрытие3. n геол. несогласное прилегание4. v заходить один за другой; частично покрывать; перекрыватьtiles that overlap — черепицы, перекрывающие друг друга
5. v частично совпадать6. v воен. охватить с фланга7. v перекрывать8. v идти в чужой воде9. v перейти на чужую дорожку в бегеСинонимический ряд:1. extension (noun) addition; extension; overhang; overlay; projection; protrusion2. extend over (verb) extend; extend over; fold over; overhang; overlay; overrun; project; protrude3. imbricate (verb) imbricate; lap; overlie; override; ride; shingle -
8 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) overlappe2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) overlapning* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) overlappe2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) overlapning -
9 overlap
1. əuvə'læp past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) overlappe; dekke delvis2. 'ouvəlæp nounan overlap of two centimetres.) overlapping; delvis dekkingIsubst. \/ˈəʊvəlæp\/1) overlapp(ing), delvis overdekning2) ( spesielt geologi) partiell overdekning3) ( sveising) sveisleppe4) ( tømrerfag) omlegg5) ( båtbygging) omskjøt (avstand mellom skjøtene i plategang på båtdekk)IIverb \/ˌəʊvəˈlæp\/1) overlappe, delvis dekke2) (sjøfart, kappseiling) overlappe3) strekke seg ut over4) ( om tid) delvis falle sammen, delvis sammenfalle5) gripe i hverandre, gå inn i hverandre, gå over i hverandre -
10 overlap
átfedés to overlap: egybevág, átfed, egybeesik, részben fed* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) átfed2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) átfedés -
11 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) prekrivati2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) prekrivanje* * *I [óuvəlæp]nounprekrivanjeII [ouvəlaep]1.transitive verbprekrivati, prekriti, pokrivati, štrleti prek česa;2.intransitive verbprekrivati se, sovpasti, sovpadati -
12 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) skarast2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) skörun -
13 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) sobrepor-se2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) sobreposição* * *o.ver.lap['ouvəlæp] n parte sobreposta, superposição, envoltório. • vt+vi sobrepor, justapor, envolver, encobrir. -
14 overlap
n. aşma, kaplama, üst üste gelme————————v. kaplamak, üstünü örtmek, üstüne gelmek, üst üste gelmek, çakışmak, aşmak* * *1. örtüş (v.) 2. örtüşme (n.) 3. üstüne bin (v.) 4. üstüne binme (n.)* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) üstüste gelmek, öpüşmek2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) üstüste gelme -
15 overlap
• olla limittäin• yhteispeitto• limittyä• limittää• limitys• mennä ristiin• peittää toisensa osittain• peittää osittain• sattua yhteen• taite• ylipeitto* * *1. əuvə'læp past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) ulottua yli2. 'ouvəlæp nounan overlap of two centimetres.) limitys -
16 overlap
[əuvə'læp]viedges, figures zachodzić (zajść perf) na siebie; ( fig) ideas, activities zazębiać się (zazębić się perf) (o siebie)* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) zachodzić na siebie2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) zakładka -
17 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) daļēji pārklāties/pārsegt2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) pārsedze; pārlaidums* * *daļēji nosegt; daļēji sakrist -
18 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) iš dalies uždengti, sutapti2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) užleidimas -
19 overlap
n. överlappning--------v. sammanfalla; delvis täcka varandra* * *1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) överlappa2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) överlappning -
20 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) překrývat se2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) překrývání, přečnívání* * *• překrývat se• překrytí• překrýt
См. также в других словарях:
overlap — Date: 1704 transitive verb 1. to extend over or past and cover a part of 2. to have something in common with intransitive verb 1. to occupy the same area in part 2. to have something in common • overlap noun … New Collegiate Dictionary
overlap — (v.) to partially extend over, 1726, OVER (Cf. over) + LAP (Cf. lap) (v.). Related: Overlapped; overlapping. The noun is attested from 1813 … Etymology dictionary
overlap — ► VERB (overlapped, overlapping) 1) extend over so as to cover partly. 2) partly coincide. ► NOUN ▪ an overlapping part or amount … English terms dictionary
overlap fault — noun : a reversed fault … Useful english dictionary
overlap grip — noun : a grip for holding a golf club in which the little finger of the right hand overlaps the left forefinger … Useful english dictionary
overlap — overlaps, overlapping, overlapped (The verb is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)læ̱p[/t]]. The noun is pronounced [[t]o͟ʊvə(r)læp[/t]].) 1) V RECIP ERG If one thing overlaps another, or if you overlap them, a part of the first thing occupies the same area… … English dictionary
overlap */ — I UK [ˌəʊvə(r)ˈlæp] / US [ˌoʊvərˈlæp] verb [intransitive/transitive] Word forms overlap : present tense I/you/we/they overlap he/she/it overlaps present participle overlapping past tense overlapped past participle overlapped 1) if two objects… … English dictionary
overlap — o|ver|lap1 [ ,ouvər læp ] verb intransitive or transitive * 1. ) if two objects overlap, or one overlaps the other, the edge of one fits over the edge of the other: The roof tiles need to overlap a little more. 2. ) if subjects overlap, or one… … Usage of the words and phrases in modern English
overlap — 1 verb overlapped, overlapping (I, T) 1 if two or more things overlap, part of one thing covers part of another thing: One of Jilly s front teeth overlaps the other. | The tiles on the roof overlap. 2 if two sets, subjects, ideas etc overlap,… … Longman dictionary of contemporary English
overlap — 1. verb a) To extend over and partly cover something. the mousemat overlapped the edge of the desk b) To have an area, range, character or function in … Wiktionary
overlap — [ˌəʊvəˈlæp] verb [I/T] 1) if two objects overlap, or if one overlaps the other, part of one object covers part of the other 2) if subjects, activities, or ideas overlap, they are partly the same as each other overlap [ˈəʊvəˌlæp] noun [C/U]… … Dictionary for writing and speaking English
